المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في الصينية

• 土地改革和农村发展国际会议

• "برنامج عمل المؤتمر العالمي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    世界土地改革和农村发展会议行动纲领
• "المؤتمر الدولي المعني بالتنمية الزراعية والريفية المستدامة في المناطق الجبلية" في الصينية    2002年山区可持续发展会议  山区可持续农业和农村发展国际会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالاصلاح الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    世界土地改革和农村发展会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系国际会议
• "الاجتماع الوزاري الرفيع المستوى للمؤتمر الإسلامي المعني بالأمن الغذائي والتنمية الزراعية" في الصينية    伊斯兰会议组织粮食保障和农业发展高级别部长会议
• "المركز الإقليمي للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في الشرق الأدنى" في الصينية    近东农业改革和农村发展区域中心  近东土地改革和农村发展区域中心
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام والتنمية في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲和平与发展国际会议
• "المؤتمر المعني بالزراعة والبيئة - استراتيجيات وادوات للتنمية الزراعية المستدامة" في الصينية    农业与环境会议－实现可持续农业发展的策略和方法
• "المؤتمر الدولي وحلقة العمل المعنيان بالإدارة العامة والتنمية الاجتماعية" في الصينية    公共行政和社会发展国际会议和讲习班
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系国际会议筹备委员会
• "المؤتمر الدولي المعني بالإدارة العامة والتنمية الاجتماعية" في الصينية    公共行政和社会发展国际会议
• "المؤتمر المعني بالتنمية الدولية" في الصينية    国际发展会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية في هايتي" في الصينية    海地经济和社会发展国际会议
• "الدائرة المعنية بتعزيز دور المرأة في الإنتاج الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    妇女参与农业生产和农村发展处
• "المؤتمر الدولي المعني بنزع السلاح والتنمية" في الصينية    国际裁军与发展会议
• "ائتلاف المنظمات غير الحكومية الآسيوية للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟
• "الائتلاف الآسيوي للمنظمات غير الحكومية للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    亚洲农业改革和农村发展非政府组织联盟
• "الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系国际会议最后文件
• "مؤتمر الدول العربية المعني بالجانب البيئي في خطط التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    泛阿拉伯将环境纳入经济和社会发展计划会议
• "المؤتمر المعني بالتنمية الصناعية للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家工业发展会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالمياه والتنمية المستدامة" في الصينية    水与可持续发展问题国际会议
• "اللجنة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية المعنية بالإصلاح الزراعي" في الصينية    粮农组织/联合国/劳工组织农业改革委员会
• "المؤتمر الدولي المعني بالتعليم السكاني والتنمية" في الصينية    人口教育与发展国际大会
• "المؤتمر المعني بالاستصلاح الزراعي في أفريقيا" في الصينية    非洲农业复兴会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالإرهاب الدولي" في الصينية    国际恐怖主义问题国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالإدارة المتكاملة للموارد المائية" في الصينية    水资源综合管理国际会议

• المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية
  土地改革和农村发展国际会议
• وإذ يلاحظ عرض البرازيل استضافة المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية الذي سيعقد في عام 2006،
  注意到巴西提出主办2006年土地改革和农村发展国际会议，
• وإذ يلاحظ عرض حكومة البرازيل استضافة المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية الذي سيعقد في عام 2006،
  注意到巴西提出主办2006年土地改革和农村发展国际会议，
• " وإذ يرحب بمبادرة البرازيل المتمثلة في استضافة المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية الذي سيعقد في عام 2006،
  " 欢迎巴西提出主办2006年土地改革和农村发展国际会议，
• والتزمت الأمم المتحدة بدعم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، من خلال المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، في ما تبذله من جهود لمواجهة التحديات المشار إليها أعلاه بهدف تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  联合国通过粮农组织土地改革和农村发展国际会议作出承诺，支持联合国会员国努力处理上述各项挑战，以实现各项千年发展目标。
• ومن بين الأنشطة العالمية الرئيسية الأخيرة المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية الذي عقد في بورتو أليغري بالبرازيل، في عام 2006()، وأعدّ في جملة أمور مقترحا لمبادرة خاصة بشأن الإصلاح الزراعي والتنمية الريفية.
  最近一项重大的全球行动是2006年在巴西阿莱格里港举行的国际土地改革与农村发展会议， 会中拟订了一项关于土地改革与农村发展特别倡议的提案。